LanguageandCulture.net

Welcome to Languageandculture.net

home

poetry gallery

events

submission guidelines

about us

LanguageandCulture.net Presents
Chapbook Series Archives

2007-2008

Book of Shadows
by Lisa Davis Gentile
Seeking Solace
by Michael Keshigian
Lines from Three Lands: Part III - Poems from Canada
Strochki iz trekh stran: Chast' III - Stikhi iz Kanady
by John Woodsworth
oh my girl
by Vesna Denčić, Slavenka Lalić
Olga Lalić-Krowicka, and Sarah Luczaj
The Songs of Orpheus
by Martin Burke
Spaces Among Spaces
by Susan Dale
Dust Shadows
by Michael F. Duggan
Eden Fables
by Janet Butler
Ransacking Desire for a Seed of Contemplation
by Ed Zahniser
Como esta tierra ciega
Like this blind dust
by Elías Nandino
Translated by Don Cellini, PhD
Many Rivers
Translations of Three Influential Italian Poets
by Liz Fortini
with one translation by French poet Robert Desnos
The Winter Rain in Brooklyn
Зимний Дождь в Бруклине
by Alex Galper

2006

Lines from Three Lands: Part II - Poems from America
Strochki iz trekh stran: Chast' II - Stikhi iz Ameriki
by John Woodsworth
Not Without My Latte
by Debralee Pagan
An Excerpt from: Catching Tigers in Red Weather
by Andrew Demčak
Life's Little Lessons
by Linda Woolven
Farewell, the journey being taken
by Martin Willitts, Jr.
Gabriela del Alma
Born in Spanish
by Gabriela Anaya Valdepeña
translated with Douglas James Martin
The Milton Poems
by Simon Perchik
The Land of Skulls
by Suzanne Richardson Harvey, Ph.D.
My Ceremony
a compilation of poems by five Hungarian poets
translated by Paul Sohar
Poetic Medley
by Liz Fortini

2005

The Animal
by Louis E. Bourgeois
Simple Observations
by Linda Secrest
Tales of Bureaucrats
by Michael Ceraolo
Anochecer
Nightfall
by Marie Delgado Travis
Lines from Three Lands: Part I - Poems from Russia
Strochki iz trekh stran: Chast' I - Stikhi iz Rossii
by John Woodsworth
Like a Woman
by Susan Wilson
Found in Translation
by John Compton
Parenthesis
by Marian Kaplun Shapiro
Requiem
by Anna Akhmatova
translated by Dr. Milton Ehre
In An Unguarded Moment
by Hanny Michaelis
translated by Judith Wilkinson
An Outsider in the Americas
by Jabez W. Churchill
The Third Elegy
Die dritte Elegie
by Rainer M. Rilke
translated by Dr. Georg Albrecht and Liz Fortini