Карасик и Несчастная Любовь by Alex Galper Прошла любовь, погасли папиросы Уплываю в глубину квартиры Где зубастая акула затаилась в зеркале Лежу на дне постели Сверкаю безумными глазами Смеюсь над рваными рыбацкими сетями Телефонных звонков. Small Fish is Unlucky in Love translated by Igor Satanovsky and Mike Magazinnik Love’s gone and cigarette lights went out I drift into the abyss of my apartment Where a toothy shark hides in the mirror I sink to the bottom of my bed mad-eyed, intense laughing over torn fishnets of phone calls.

(photo by Ronald Fortini)